Singing-machine SM Home Manual do Utilizador

User GuideGuía de UsuarioGuide d’Utilisation

169. WarrantyTHE SINGING MACHINE COMPANY, INC. warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one year from

18 19¡Felicitaciones por la compra de su nuevo Singing Machine Home!ÍndiceAdvertencias ...

20 21AdvertenciasAVISO DE LA FCC: Este equipo puede generar o usar energía de radio frecuencia. Los cambios o modificaciones realizados en el aparato p

22 23Información Importante Sobre Seguridad1. Lea estas instrucciones.2. Conserve estas instrucciones.3. Preste atención a todas las advertencias.4

24 252. Cómo Activar el EmparejamientoCómo preparar el ispositivo Bluetooth®Encienda Bluetooth® y active el dispositivo para que sea encontrado. Remít

26 27Funcionamiento del Micrófono Remoto4. Micrófono RemotoEl micrófono remoto se utiliza para navegar en Singing Machine Play y para el control de vo

28 29Cómo Usar Singing Machine PlaySinging Machine Home usa el modo de altavoz Bluetooth® de forma predeterminada. Aparecerá un mensaje en la pantalla

30 317. Cómo Navegar en la Interfaz del UsuarioUtilice el micrófono remoto para navegar en Singing Machine Play deslizando su dedo sobre el panel táct

32 338. EspecificacionesAudio Potencia de Salida: 10WImpedancia: 4Ω ± 15%Respuesta de Frecuencia: 150Hz -20Khz 1 Woofer de 4,5 pulgadasPotencia de Sali

35FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE NOUVEL APPAREIL SINGING MACHINE HOME! Table des Matières Mises en Garde ...

1Congratulations on the purchase of your new Singing Machine Home!Table of ContentsWarnings ...

36 37Mises en GardeTENSION DANGEREUSE: Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur du danger présenté par d

38 39avec une installation spécifique. Si une interférence se produisait en réception radio et/ou de télédiffusion, lors de l’activation et la désactiv

40 41Fonctionnement du Haut-Parleur Bluetooth®1. Branchement de l’Adaptateur d’Alimentation CALe Singing Machine Home s’allume automatiquement avec in

42 43Fonctionnement de la Télécommande Microphone 3. Mise en Place des PilesOuvrez la télécommande microphone en soulevant, avec votre ongle ou un pet

44 455. Connexion d’un Téléviseur Le Singing Machine Home est un haut-parleur sans fil dans un élégant boîtier et qui produit une superbe sonorité et

46 476. Création de Votre Compte Pour débuter, créez votre compte, soit directement sur Singing Machine Play ou sur le site web de Singing Machine (ho

48 498. Fiche Technique Audio Puissance de sortie: 10WImpédance: 4Ω ± 15%Réponse de fréquence: 150Hz -20KhzUn caisson d’extrêmes graves de 4,5 poPuiss

509. Garantie LimitéeTHE SINGING MACHINE COMPANY, INC. garantit ce produit contre tout problème de fabrication et de main-d’œuvre pour une durée un an

THE SINGING MACHINE is a registered trademark of The Singing Machine Company, Inc.THE SINGING MACHINE est une marque déposée de The Singing Machine Co

2 3WarningsDANGEROUS VOLTAGE: The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of

4 5this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the u

6 7In the BoxSINGING MACHINE HOME UNITHOME ADAPTER HOME ADAPTER CABLEHOME MIC-REMOTECONNECTIONTurn unit over to connect AC Adapter and HDMI cable to c

8 92. Activate PairingPreparing Bluetooth® device Turn on Bluetooth® and enable your device to be discoverable. Please refer to the device’s user guid

10 11Mic-Remote Operation4. Mic-RemoteThe Mic-Remote is used to navigate Singing Machine Play and to control volume. Turn off by pressing and holding

12 13Using Singing Machine PlaySinging Machine Home defaults to Bluetooth® speaker mode; a message on your television screen will prompt you to switch

14 157. Navigating The User InterfaceUse the Mic-Remote to scroll through Singing Machine Play by flicking your thumb over the optical trackpad in the